13.2.42
आरोहन् छुक्रो बृहतीर् अतन्द्रो द्वे रूपे कृणुते रोचमानः ।चित्रश् चिकित्वान् महिषो वातमाया यावतो लोकान् अभि यद् विभाति
āróhan chukró br̥hatī́r átandro dvé rūpé kr̥ṇute rócamānaḥ | citráś cikitvā́n mahiṣó vā́tamāyā yā́vato lokā́n abhí yád vibhā́ti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
विशाल (दिशाओं) पर चढ़ता हुआ उज्ज्वल, अथक, चमकता हुआ वह दो रूप बनाता है; विचित्र, ज्ञानी, वायु जैसी माया वाला महिष, जितने लोकों पर वह चमकता है।
टिप्पणी:Note: 'बृहतीः' (दिशाएँ या छन्द?) और 'वातमायाः' के अर्थ अनिश्चित हैं; उत्तरार्ध अधूरा-सा है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Climbing the great expanses, the bright, unwearied one, shining, makes two forms: the brilliant, wise buffalo with the wind's wondrous power, over as many worlds as he lights up.
टिप्पणी:Note: The sense of bṛhatīḥ (expanses, or metres?) and vātamāyāḥ is uncertain; the second half reads as incomplete.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction