13.2.30
रोचसे दिवि रोचसे अन्तरिक्षे पतङ्ग पृथिव्यां रोचसे रोचसे अप्स्व् अ᳙न्तः ।उभा समुद्रौ रुच्या व्य् आ᳙पिथ देवो देवासि महिषः स्वर्जित् ॥३०॥ {९}
rócase diví rócase antárikṣe pátaṅga pr̥thivyā́ṃ rocase rócase apsv àntáḥ | ubhā́ samudráu rúcyā vy ā̀pitha devó devāsi mahiṣáḥ svarjít ||30|| {9}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पतंग (पक्षी), तुम द्युलोक में चमकते हो, अन्तरिक्ष में चमकते हो, पृथिवी पर और जल के भीतर चमकते हो। तुमने अपनी दीप्ति से दोनों समुद्रों को व्याप लिया है; तुम देवों में देव, महिष, प्रकाश को जीतने वाले हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You shine in the sky, you shine in the mid-space, O bird, you shine on the earth, you shine within the waters. With your radiance you have filled both oceans; you are a god among gods, a mighty buffalo, winner of the light.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction