13.2.27
एकपाद् द्विपदो भूयो वि चक्रमे द्विपात् त्रिपादम् अभ्य् ए᳙ति पश्चात् ।द्विपाद् ध षट्पदो भूयो वि चक्रमे त एकपदस् तन्वं᳙ सम् आसते
ékapād dvípado bhū́yo ví cakramé dvípāt trípādam abhy èti paścā́t | dvípād dha ṣáṭpado bhū́yo ví cakrame tá ékapadas tanvàṃ sám āsate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
एक पैर वाला दो पैर वाले से अधिक दूर चला; दो पैर वाला पीछे से तीन पैर वाले के पास आता है; दो पैर वाला छः पैर वाले से अधिक दूर चला; वे सब एक पैर वाले के शरीर के चारों ओर बैठते हैं।
टिप्पणी:Note: यह पहेली है (तुलना ऋग्वेद 10.117.8); 'एक पैर वाला' यहाँ प्रायः सूर्य माना जाता है, पर अन्य पदों का आशय विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
The one-footed has strode farther than the two-footed; the two-footed comes up behind the three-footed; the two-footed has strode farther than the six-footed; they all sit together around the body of the one-footed.
टिप्पणी:Note: A riddle (cf. RV 10.117.8); the 'one-footed' is usually taken here as the sun, but the other terms are disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction