अथर्ववेदAtharvaveda

13.2.25

रोहितो दिवम् आरुहत् तपसा तपस्वी ।स योनिम् ऐति स उ जायते पुनः स देवानाम् अधिपतिर् बभूव

róhito divam ā́ruhat tápasā tapasvī́ | sá yónim áiti sá u jāyate púnaḥ sá devā́nām ádhipatir babhūva

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

तप से तपस्वी रोहित द्युलोक पर चढ़ा। वह योनि में जाता है और फिर जन्म लेता है; वह देवताओं का अधिपति हुआ।

टिप्पणी:Note: रोहित ('लाल') इस काण्ड में उदित सूर्य का रूप है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Rohita, glowing with ardour, has climbed the sky. He goes into the womb and is born again; he has become lord over the gods.

टिप्पणी:Note: Rohita, 'the Red One', is in this book a form of the rising sun.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction