13.1.51
यं वातः परिशुम्भति यं वेन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः ।ब्रह्मेद्धावग्नी ईजाते रोहितस्य स्वर्विदः
yáṃ vā́taḥ pariśúmbhati yáṃ véndro bráhmaṇaspátiḥ | bráhmeddhāvagnī́ ījāte róhitasya svarvídaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसे वायु सजाता है, या इन्द्र और ब्रह्मणस्पति सजाते हैं, ब्रह्म से प्रज्वलित उन दोनों अग्नियों ने स्वर्विद् रोहित का यज्ञ किया।
टिप्पणी:Note: 'इन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः' को दो देवता या एक ही (इन्द्र, ब्रह्मणस्पति रूप में) माना जा सकता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The one whom the wind adorns, or Indra, or Brahmanaspati: the two fires kindled by the sacred word performed the yajna of Rohita, finder of light.
टिप्पणी:Note: 'indro brahmaṇaspatiḥ' may be two gods or one (Indra as Brahmanaspati).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction