अथर्ववेदAtharvaveda

13.1.24

सूर्यस्याश्वा हरयः केतुमन्तः सदा वहन्त्य् अम्ŕ̥ताः सुखं रथम् ।घृतपावा रोहितो भ्राजमानो दिवं देवः प्ŕ̥षतीम् आ विवेश

sū́ryasyā́śvā hárayaḥ ketumántaḥ sádā vahanty amŕ̥tāḥ sukháṃ rátham | ghr̥tapā́vā róhito bhrā́jamāno dívaṃ deváḥ pŕ̥ṣatīm ā́ viveśa

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

सूर्य के ध्वजा वाले, अमर, हरे-सुनहरे घोड़े सुखद रथ को सदा खींचते हैं। घी पीने वाला, चमकता हुआ देव रोहित चितकबरे द्युलोक में प्रविष्ट हुआ है।

टिप्पणी:Note: 'पृषतीम्' यहाँ द्युलोक का विशेषण है या चितकबरी घोड़ी का, यह स्पष्ट नहीं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

The immortal bay horses of Surya, bearing banners, always draw the easy-running chariot. Rohita, the ghee-drinking god, shining, has entered the dappled heaven.

टिप्पणी:Note: It is unclear whether 'pṛṣatīm' qualifies heaven or refers to the dappled mare.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction