13.1.2
उद् वाज आ गन् यो अप्स्व् अ᳙न्तर् विश आ रोह त्वद्योनयो याः ।सोमं दधानो ऽप ओषधीर् गाश् चतुष्पदो द्विपद आ वेशयेह
úd vā́ja ā́ gan yó apsv àntár víśa ā́ roha tvádyonayo yā́ḥ | sómaṃ dádhāno 'pá óṣadhīr gā́ś cátuṣpado dvipáda ā́ veśayehá
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जलों के भीतर जो बल है, वह ऊपर आ गया है। जो प्रजाएँ तुझसे उत्पन्न हुई हैं, उन पर आरूढ़ हो। सोम, जल, औषधियाँ और गायें धारण करते हुए, चौपायों और दोपायों को यहाँ बसा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The vigor that is within the waters has come up. Rise over the clans that have their origin in you. Holding soma, the waters, the plants and the cows, settle the four-footed and the two-footed here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction