13.1.14
रोहितो यज्ञं व्य् अ᳙दधाद् विश्वकर्मणे तस्मात् तेजांस्य् उप मेमान्य् आगुः ।वोचेयं ते नाभिं भुवनस्याधि मज्मनि
róhito yajñáṃ vy àdadhād viśvákarmaṇe tásmāt téjāṃsy úpa memā́ny ā́guḥ | vocéyaṃ te nā́bhiṃ bhúvanasyā́dhi majmáni
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
रोहित ने विश्वकर्मा के लिए यज्ञ की व्यवस्था की; उसी से ये तेज मेरे पास आए हैं। मैं जगत् की महिमा के ऊपर तेरी नाभि का वर्णन करूँ।
टिप्पणी:Note: अन्तिम पंक्ति (जो मन्त्र 37 में भी आती है) अस्पष्ट है। 'मज्मनि' (महिमा/बल में) और 'नाभि' (केन्द्र या मूल) का अर्थ विवादित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
Rohita arranged the yajna for Vishvakarman, and from it these splendors have come to me. Let me declare your navel above the greatness of the world.
टिप्पणी:Note: The last line, which recurs in verse 37, is obscure. The sense of 'majmani' (in greatness or strength) and of 'nābhi' (centre or origin) is disputed.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction