अथर्ववेदAtharvaveda
12.5.56
आ दत्से जिनतां वर्च इष्टं पूर्तं चाशिषः
ā́ datse jinatā́ṃ várca iṣṭáṃ pūrtáṃ cāśíṣaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तू सताने वालों का वर्चस्, उनका इष्ट (यज्ञ), पूर्त (दान-कर्म) और उनकी कामनाएँ छीन लेती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You take away the oppressors' lustre, their sacrifices and pious gifts, and their hopes.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction