12.4.47
त्रीणि वै वशाजातानि विलिप्ती सूतवशा वशा ।ताः प्र यछेद् ब्रह्मभ्यः सो ऽनाव्रस्कः प्रजापतौ
trī́ṇi vái vaśājātā́ni viliptī́ sūtávaśā vaśā́ | tā́ḥ prá yached brahmábhyaḥ só 'nāvraskáḥ prajā́patau
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
वशा के तीन ही प्रकार हैं — विलिप्ती, सूतवशा और वशा। इन्हें ब्राह्मणों को दे देना चाहिए; ऐसा करने वाला प्रजापति के सामने अखण्डित (निर्दोष) रहता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
There are three kinds of vaśā: the viliptī, the sūtavaśā and the vaśā. One should give them to the Brahmins; whoever does so is not cut down before Prajāpati.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction