अथर्ववेदAtharvaveda
12.4.25
अनपत्यम् अल्पपशुं वशा कृणोति पूरुषम् ।ब्राह्मणैश् च याचिताम् अथैनां निप्रियायते
anapatyám álpapaśuṃ vaśā́ kr̥ṇoti pū́ruṣam | brāhmaṇáiś ca yācitā́m áthaināṃ nipriyāyáte
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जो ब्राह्मणों द्वारा माँगी गई वशा को अपने लिए रोक रखता है, उस पुरुष को वशा निस्सन्तान और कम पशुओं वाला बना देती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
When Brahmins have asked for her and a man still keeps her to himself, the vaśā leaves him childless and poor in cattle.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction