12.4.13
यो अस्य स्याद् वशाभोगो अन्याम् इछेत तर्हि सः ।हिंस्ते अदत्ता पुरुषं याचितां च न दित्सति
yó asya syā́d vaśābhogó anyā́m icheta tárhi sáḥ | híṃste ádattā púruṣaṃ yācitā́ṃ ca ná dítsati
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यदि उसे वशा से कोई उपभोग चाहिए, तो वह कोई दूसरी गाय खोजे। न दी गई वशा उस मनुष्य को हानि पहुँचाती है जो माँगे जाने पर भी उसे नहीं देना चाहता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
If he wants some use from a vaśā, let him look for another cow. Ungiven, she harms the man who will not give her when she is asked for.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction