अथर्ववेदAtharvaveda

12.3.52

यद् अक्षेषु वदा यत् समित्यां यद् वा वदा अनृतं वित्तकाम्या ।समानं तन्तुम् अभि सम्वसानौ तस्मिन्त् सर्वं शमलं सादयाथः

yád akṣéṣu vádā yát sámityāṃ yád vā vádā ánr̥taṃ vittakāmyā́ | samānáṃ tántum abhí samvásānau tásmint sárvaṃ śámalaṃ sādayāthaḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

जो तुम पासों के खेल में बोलते हो, जो सभा में, या जो झूठ धन की इच्छा से बोलते हो — एक ही धागे (वस्त्र) को ओढ़े तुम दोनों वह सारा मल उसमें रख देते हो।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Whatever you say at dice or in the assembly, or whatever lie you tell out of desire for wealth: wrapped together in one thread, you two deposit all that defilement in it.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction