12.3.5
यं वां पिता पचति यं च माता रिप्रान् निर्मुक्त्यै शमलाच् च वाचः ।स ओदनः शतधारः स्वर्ग उभे व्य् आ᳙प नभसी महित्वा
yáṃ vāṃ pitā́ pácati yáṃ ca mātā́ riprā́n nírmuktyai śámalāc ca vācáḥ | sá odanáḥ śatádhāraḥ svargá ubhé vy ā̀pa nábhasī mahitvā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो ओदन तुम्हारे पिता और माता पाप-मल और अशुद्ध वाणी से छुटकारे के लिए पकाते हैं, वह सौ धाराओं वाला स्वर्ग-ओदन अपनी महिमा से दोनों नभों में व्याप्त हो गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The rice-dish your father and mother cook to free you from defilement and from foul speech, that hundred-streamed heavenly rice-dish has filled both skies with its greatness.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction