12.3.37
उप स्तृणीहि प्रथय पुरस्ताद् घृतेन पात्रम् अभि घारयैतत् ।वाश्रेवोस्रा तरुणं स्तनस्युम् इमं देवासो अभिहिङ्कृणोत
úpa str̥ṇīhi pratháya purástād ghr̥téna pā́tram abhí ghārayaitát | vāśrévosrā́ táruṇaṃ stanasyúm imáṃ devāso abhihíṅkr̥ṇota
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
नीचे बिछाओ, आगे फैलाओ; इस पात्र पर घी छिड़को। हे देवो, जैसे रँभाती गाय दूध पीने वाले बछड़े की ओर, वैसे इसकी ओर हिंकार करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Spread a layer beneath and spread it out in front; sprinkle this vessel with ghee. Gods, call out to this as a lowing cow calls to her young, suckling calf.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction