12.2.22
इमे जीवा वि मृतैर् आववृत्रन्न् अभूद् भद्रा देवहुतिर् नो अद्य ।प्राञ्चो अगाम नृतये हसाय सुवीरासो विदथम् आ वदेम
imé jīvā́ ví mr̥táir ā́vavr̥trann ábhūd bhadrā́ deváhutir no adyá | prā́ñco agāma nr̥táye hásāya suvī́rāso vidátham ā́ vadema
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ये जीवित लोग मृतों से अलग होकर लौट आए हैं; आज हमारा देवों का आवाहन मंगलमय हुआ है। हम नाचने और हँसने के लिए आगे बढ़े हैं; अच्छे वीरों के साथ हम सभा में बोलें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
These living ones have turned back and parted from the dead; our calling on the gods has turned out well today. We have gone forward to dance and to laugh; with good men around us, may we speak in the assembly.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction