12.1.13
यस्यां वेदिं परिगृह्णन्ति भूम्यां यस्यां यज्ञं तन्वते विश्वकर्माणः ।यस्यां मीयन्ते स्वरवः पृथिव्याम् ऊर्ध्वाः शुक्रा आहुत्याः पुरस्तात् ।सा नो भूमिर् वर्धयद् वर्धमाना
yásyāṃ védiṃ parigr̥hṇánti bhū́myāṃ yásyāṃ yajñáṃ tanváte viśvákarmāṇaḥ | yásyāṃ mīyánte sváravaḥ pr̥thivyā́m ūrdhvā́ḥ śukrā́ ā́hutyāḥ purástāt | sā́ no bhū́mir vardhayad várdhamānā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिस भूमि पर वेदी घेरी जाती है, जिस पर सब कर्म करनेवाले यज्ञ फैलाते हैं, जिस पर आहुति से पहले ऊँचे और चमकते यज्ञ-स्तम्भ गाड़े जाते हैं — वह बढ़ती हुई भूमि हमें बढ़ाए।
टिप्पणी:Note: 'स्वरु' = यज्ञ में गाड़ा जानेवाला काठ का खूँटा/यूप-खंड।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The Earth on whom they mark out the altar, on whom the performers of every rite spread the sacrifice, on whom tall bright posts are set up before the offering: may that Earth, growing, make us grow.
टिप्पणी:Note: Svaru strictly means a chip or piece of the sacrificial post; here it is taken as the posts.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction