12.1.11
गिरयस् ते पर्वता हिमवन्तो ऽरण्यं ते पृथिवि स्योनम् अस्तु ।बभ्रुं कृष्णां रोहिणीं विश्वरूपां ध्रुवां भूमिं पृथिवीम् इन्द्रगुप्ताम् ।अजीतो ऽहतो अक्षतो ऽध्य् अष्ठाम् पृथिवीम् अहम्
giráyas te párvatā himávantó 'raṇyaṃ te pr̥thivi syonám astu | babhrúṃ kr̥ṣṇā́ṃ róhiṇīṃ viśvárūpāṃ dhruvā́ṃ bhū́miṃ pr̥thivī́m índraguptām | ájītó 'hato ákṣató 'dhy aṣṭhām pr̥thivī́m áham
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे पृथिवि, तेरे पर्वत, हिमवाले शिखर और तेरा वन हमारे लिए सुखकर हों। भूरी, काली, लाल, अनेक रूपवाली, स्थिर, इन्द्र से रक्षित इस पृथिवी पर मैं अपराजित, अनाहत और बिना चोट खाए खड़ा हुआ हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O Earth, may your hills, your snowy mountains and your forest be kind to us. On the brown, black, red, many-formed, steady Earth guarded by Indra, I have taken my stand, unconquered, unslain, unhurt.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction