11.8.24
आनन्दा मोदाः प्रमुदो ऽभीमोदमुदश् च ये ।हसो नरिष्टा नृत्तानि शरीरम् अनु प्राविशन्
ānandā́ módāḥ pramúdo 'bhīmodamúdaś ca yé | hasó naríṣṭā nr̥ttā́ni śárīram ánu prā́viśan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
आनन्द, मोद, प्रमोद और आनन्द में आनन्दित होने वाले, हँसी, क्रीड़ा और नृत्य शरीर में प्रविष्ट हुए।
टिप्पणी:Note: 'नरिष्टा' अस्पष्ट है; 'क्रीड़ा/मनोरंजन' अनुमानित अर्थ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Joys, delights, rejoicings, and those who delight in delight, laughter, merriment and dances entered the body.
टिप्पणी:Note: nariṣṭā is obscure; 'merriment' or 'play' is a conjectural rendering.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction