11.7.25
प्राणापानौ चक्षुः श्रोत्रम् अक्षितिश् च क्षितिश् च या ।उच्छिष्टाज् जज्ञिरे सर्वे दिवि देवा दिविश्रितः
prāṇāpānáu cákṣuḥ śrótram ákṣitiś ca kṣítiś ca yā́ | úcchiṣṭāj jajñire sárve diví devā́ diviśrítaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
प्राण और अपान, आँख, कान, अक्षयता और क्षय — वे सब उच्छिष्ट से उत्पन्न हुए, द्युलोक में रहने वाले सब देवता भी।
टिप्पणी:Note: 'क्षिति' का अर्थ 'क्षय' भी हो सकता है और 'निवास या पृथ्वी' भी। यहाँ 'अक्षिति' के विपरीत होने के कारण 'क्षय' लिया गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In-breath and out-breath, eye and ear, imperishability and perishing were all born from the Ucchiṣṭa, and so were all the gods in heaven who dwell in heaven.
टिप्पणी:Note: 'kṣiti' can mean 'perishing' or 'dwelling/earth'. 'Perishing' is chosen here because it pairs with 'akṣiti'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction