11.7.10
एकरात्रो द्विरात्रः सद्यःक्रीः प्रक्रीर् उक्थ्यः᳙ ।ओतं निहितम् उच्छिष्टे यज्ञस्याणूनि विद्यया ॥१०॥ {१९}
ekarātró dvirātráḥ sadyaḥkrī́ḥ prakrī́r ukthyàḥ | ótaṃ níhitam úcchiṣṭe yajñásyāṇū́ni vidyáyā ||10|| {19}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
एकरात्र, द्विरात्र, सद्यःक्री, प्रक्री और उक्थ्य — यज्ञ के ये सूक्ष्म अंग ज्ञान के द्वारा उच्छिष्ट में पिरोए और रखे गए हैं।
टिप्पणी:Note: 'अणूनि' को 'सूक्ष्म अंग' माना गया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The one-night rite, the two-night rite, the sadyaḥkrī, the prakrī and the ukthya: these fine parts of the sacrifice are woven into the Ucchiṣṭa and stored there through knowledge.
टिप्पणी:Note: 'aṇūni' is taken as 'fine (subtle) parts'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction