अथर्ववेदAtharvaveda
11.6.6
वातं ब्रूमः पर्जन्यम् अन्तरिक्षम् अथो दिशः ।आशाश् च सर्वा ब्रूमस् ते नो मुञ्चन्त्व् अंहसः
vā́taṃ brūmaḥ parjányam antárikṣam átho díśaḥ | ā́śāś ca sárvā brūmas té no muñcantv áṃhasaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हम वात, पर्जन्य, अन्तरिक्ष और दिशाओं को, और सभी क्षेत्रों को पुकारते हैं; वे हमें संकट से मुक्त करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
We call on the wind, on Parjanya, the mid-air and the directions; we call on all the regions; may they free us from distress.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction