अथर्ववेदAtharvaveda
11.4.6
अभिवृष्टा ओषधयः प्राणेन सम् अवादिरन् ।आयुर् वै नः प्रातीतरः सर्वा नः सुरभीर् अकः
abhívr̥ṣṭā óṣadhayaḥ prāṇéna sám avādiran | ā́yur vái naḥ prā́tītaraḥ sárvā naḥ surabhī́r akaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
वर्षा से भीगी ओषधियों ने प्राण से कहा — 'तूने हमारी आयु बढ़ा दी है, तूने हम सबको सुगन्धित कर दिया है।'
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The plants, rained upon, spoke with Prana: 'You have lengthened our life; you have made us all fragrant.'
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction