11.4.25
ऊर्ध्वः सुप्तेषु जागार ननु तिर्यङ् नि पद्यते ।न सुप्तम् अस्य सुप्तेष्व् अनु शुश्राव कश् चन
ūrdhváḥ suptéṣu jāgāra nanú tiryáṅ ní padyate | ná suptám asya suptéṣv ánu śuśrāva káś caná
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सोए हुओं के बीच वह सीधा खड़ा जागता रहता है, वह आड़ा होकर नहीं लेटता। सोए हुओं के बीच उसके सोने की बात किसी ने कभी नहीं सुनी।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Upright, he stays awake among those who sleep; he never lies down flat. No one has ever heard of his sleeping among the sleepers.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction