अथर्ववेदAtharvaveda
11.4.16
आथर्वणीर् आङ्गिरसीर् दैवीर् मनुष्यजा उत ।ओषधयः प्र जायन्ते यदा त्वं प्राण जिन्वसि
ātharvaṇī́r āṅgirasī́r dáivīr manuṣyajā́ utá | óṣadhayaḥ prá jāyante yadā́ tváṃ prāṇa jínvasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे प्राण, जब तू सजीव करता है, तब आथर्वण, आङ्गिरस, दैवी और मनुष्यों द्वारा उपजाई गई ओषधियाँ उत्पन्न होती हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The plants of the Atharvans and of the Angirases, the divine ones and those produced by men, spring up when you, Prana, quicken them.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction