11.1.7
साकं सजातैः पयसा सहैध्य् उद् उब्जैनां महते वीर्या᳙य ।ऊर्ध्वो नाकस्याधि रोह विष्टपं स्वर्गो लोक इति यं वदन्ति
sākáṃ sajātáiḥ páyasā saháidhy úd ubjaināṃ mahaté vīryā̀ya | ūrdhvó nā́kasyā́dhi roha viṣṭápaṃ svargó loká íti yáṃ vádanti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
सजातियों के साथ और दूध के साथ बढ़ो; महान पराक्रम के लिए इस स्त्री को ऊपर उठाओ। ऊपर होकर नाक के उस शिखर पर चढ़ो जिसे लोग स्वर्गलोक कहते हैं।
टिप्पणी:Note: यह पद अग्नि को सम्बोधित है या यजमान को, स्पष्ट नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Thrive together with your kinsmen and with milk; raise her up for great heroic power. Rise up and climb to the summit of the vault, which people call the heaven-world.
टिप्पणी:Note: It is unclear whether this verse addresses Agni or the sacrificer.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction