11.1.28
इदं मे ज्योतिर् अम्ŕ̥तं हिरण्यं पक्वं क्षेत्रात् कामदुघा म एषा ।इदं धनं नि दधे ब्राह्मणेषु कृण्वे पन्थां पित्ŕ̥षु यः स्वर्गः
idáṃ me jyótir amŕ̥taṃ híraṇyaṃ pakváṃ kṣétrāt kāmadúghā ma eṣā́ | idáṃ dhánaṃ ní dadhe brāhmaṇéṣu kr̥ṇvé pánthāṃ pitŕ̥ṣu yáḥ svargáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह मेरी ज्योति है, अमृत सोना है, खेत से पका (अन्न) है; यह मेरी कामधेनु है। यह धन मैं ब्राह्मणों में रखता हूँ; पितरों में जो स्वर्ग का मार्ग है, उसे बनाता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
This is my light, immortal gold, the ripe harvest of the field; this is my wish-granting cow. I deposit this wealth with the Brahmans, and make the path among the fathers that leads to heaven.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction