अथर्ववेदAtharvaveda

11.1.26

सोम राजन्त् संज्ञानम् आ वपैभ्यः सुब्राह्मणा यतमे त्वोपसीदान् ।ŕ̥षीन् आर्षेयांस् तपसो ऽधि जातान् ब्रह्मौदने सुहवा जोहवीमि

sóma rājant saṃjñā́nam ā́ vapaibhyaḥ súbrāhmaṇā yatamé tvopasī́dān | ŕ̥ṣīn ārṣeyā́ṃs tápasó 'dhi jātā́n brahmaudané suhávā johavīmi

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

हे राजा सोम, जो उत्तम ब्राह्मण तुम्हारे पास बैठें, उनमें एकमत बोओ। तप से जन्मे, सरलता से बुलाए जाने वाले ऋषियों और ऋषिवंशियों को मैं ब्रह्मौदन पर बार-बार बुलाता हूँ।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

King Soma, sow harmony among the good Brahmans who sit down by you. I call again and again to the brahmaudana the seers and their descendants, born of tapas, easy to invoke.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction