अथर्ववेदAtharvaveda

11.1.23

ऋतेन तष्टा मनसा हितैषा ब्रह्मौदनस्य विहिता वेदिर् अग्रे ।अंसध्रीं शुद्धाम् उप धेहि नारि तत्रौदनं सादय दैवानाम्

r̥téna taṣṭā́ mánasā hitáiṣā́ brahmaudanásya víhitā védir ágre | aṃsadhrī́ṃ śuddhā́m úpa dhehi nāri tátraudanáṃ sādaya daivā́nām

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

ऋत से गढ़ी और मन से स्थापित यह ब्रह्मौदन की वेदी पहले ही बना दी गई है। हे नारी, शुद्ध अंसध्री को पास रखो; वहाँ देवताओं का औदन रखो।

टिप्पणी:Note: 'अंसध्री' कोई पात्र या पात्र रखने का आधार है; इसका ठीक अर्थ ज्ञात नहीं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low

Shaped by truth and set in place by thought, this altar for the brahmaudana was laid out first. Woman, set the clean aṃsadhrī beside it, and place the gods' odana there.

टिप्पणी:Note: 'aṃsadhrī' is some vessel or stand; its exact meaning is not known.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction