11.1.22
अभ्यावर्तस्व पशुभिः सहैनां प्रत्यङ्ङ् एनां देवताभिः सहैधि ।मा त्वा प्रापच् छपथो माभिचारः स्वे क्षेत्रे अनमीवा वि राज
abhyā́vartasva paśúbhiḥ saháināṃ pratyáṅṅ enāṃ devátābhiḥ saháidhi | mā́ tvā prā́pac chapátho mā́bhicāráḥ své kṣétre anamīvā́ ví rāja
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
पशुओं के साथ इसकी ओर लौट आओ; इसके सामने होकर देवताओं के साथ बढ़ो। तुम्हें न शाप पहुँचे, न अभिचार; अपने क्षेत्र में रोग-रहित होकर शोभित हो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Turn back toward her with cattle; facing her, thrive with the gods. Let no curse reach you, no sorcery; shine out in your own field, free of disease.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction