11.1.10
गृहाण ग्रावाणौ सक्ŕ̥तौ वीर हस्त आ ते देवा यज्ञिया यज्ञम् अगुः ।त्रयो वरा यतमांस् त्वं वृणीषे तास् ते समृद्धीर् इह राधयामि ॥१०॥ {१}
gr̥hāṇá grā́vāṇau sakŕ̥tau vīra hásta ā́ te devā́ yajñíyā yajñám aguḥ | tráyo várā yatamā́ṃs tváṃ vr̥ṇīṣé tā́s te sámr̥ddhīr ihá rādhayāmi ||10|| {1}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे वीर, एक साथ बने दोनों पत्थर हाथ में लो; यज्ञ के योग्य देवता तुम्हारे यज्ञ में आ गए हैं। तुम जो तीन वर चुनोगे, उन समृद्धियों को मैं यहाँ तुम्हारे लिए सिद्ध करता हूँ।
टिप्पणी:Note: 'सकृतौ' का अर्थ 'एक साथ बने' या 'एक बार में बने' अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Take the two stones, made together, in your hand, hero; the gods worthy of worship have come to your yajna. Whichever three boons you choose, I make those successes come true for you here.
टिप्पणी:Note: 'sakṛtau' is uncertain: 'made together' or 'made at one time'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction