10.8.7
एकचक्रं वर्तत एकनेमि सहस्राक्षरं प्र पुरो नि पश्चा ।अर्धेन विश्वं भुवनं जजान यद् अस्यार्धं क्व᳙ तद् बभूव
ékacakraṃ vartata ékanemi sahásrākṣaraṃ prá puró ní paścā | ardhéna víśvaṃ bhúvanaṃ jajā́na yád asyārdháṃ kvà tád babhūva
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
एक चक्र वाला, एक नेमि वाला, हजार अक्षरों वाला (चक्र) आगे पूर्व की ओर और नीचे पश्चिम की ओर घूमता है। आधे से उसने सारा भुवन उत्पन्न किया; उसका जो आधा है, वह कहाँ हो गया?
टिप्पणी:Note: 'सहस्राक्षर' को कुछ 'हजार अक्षरों वाला' और कुछ 'हजार अरों वाला' पढ़ते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
It rolls on with one wheel and one rim, with a thousand syllables, forward in front and down behind. With half it gave birth to the whole world; where has its other half gone?
टिप्पणी:Note: 'Sahasrākṣara' may mean 'with a thousand syllables' or 'with a thousand imperishable parts'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction