10.8.36
इमाम् एषां पृथिवीं वस्त एको ऽन्तरिक्षं पर्य् एको बभूव ।दिवम् एषां ददते यो विधर्ता विश्वा आशाः प्रति रक्षन्त्य् एके
imā́m eṣāṃ pr̥thivī́ṃ vásta éko 'ntárikṣaṃ páry éko babhūva | dívam eṣāṃ dadate yó vidhartā́ víśvā ā́śāḥ práti rakṣanty éke
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इनमें से एक इस पृथ्वी को वस्त्र की तरह ओढ़े है, एक अन्तरिक्ष को घेरे हुए है। जो विधाता है वह इन्हें द्युलोक देता है, और कुछ सब दिशाओं की रक्षा करते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
One of them wraps this earth, one has encircled the mid-air; the one among them who is the upholder holds the sky; some guard all the quarters.
टिप्पणी:Note: These are often taken to be Agni, Vayu and Surya, but the verse does not name them.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction