10.8.29
पूर्णात् पूर्णम् उद् अचति पूर्णं पूर्णेन सिच्यते ।उतो तद् अद्य विद्याम यतस् तत् परिषिच्यते
pūrṇā́t pūrṇám úd acati pūrṇáṃ pūrṇéna sicyate | utó tád adyá vidyāma yátas tát pariṣicyáte
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
पूर्ण से पूर्ण उठता है, पूर्ण को पूर्ण से ही सींचा जाता है। आज हम यह जान लें कि वह किससे सींचा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
From the full he draws up the full; the full is poured with the full. May we know today where it is poured from.
टिप्पणी:Note: The image is of water being drawn and poured. The philosophical sense of the later Upanishadic 'pūrṇam adaḥ' should not be read into it.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction