अथर्ववेदAtharvaveda

10.7.41

यो वेतसं हिरण्ययं तिष्ठन्तं सलिले वेद ।स वै गुह्यः प्रजापतिः

yó vetasáṃ hiraṇyáyaṃ tiṣṭhantaṃ salilé véda | sá vái gúhyaḥ prajā́patiḥ

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

जो सलिल में खड़े हुए सुनहरे वेतस (नरकट) को जानता है — वही गुह्य प्रजापति है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

He who knows the golden reed standing in the waters is himself the hidden Prajāpati.

टिप्पणी:Note: What the golden reed stands for is uncertain.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction