10.7.36
यः श्रमात् तपसो जातो लोकान्त् सर्वान्त् समानशे ।सोमं यश् चक्रे केवलं तस्मै ज्येष्ठाय ब्रह्मणे नमः
yáḥ śrámāt tápaso jātó lokā́nt sárvānt samānaśé | sómaṃ yáś cakré kévalaṃ tásmai jyeṣṭhā́ya bráhmaṇe námaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जो श्रम और तप से उत्पन्न होकर सब लोकों में व्याप्त हो गया, जिसने सोम को पूरी तरह अपना बनाया — उस ज्येष्ठ ब्रह्म को नमस्कार।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
He who, born of toil and tapas, pervaded all the worlds, who made Soma his own alone — homage to that highest brahman.
टिप्पणी:Note: The exact sense of 'somaṃ kevalam' (made Soma his alone?) is unclear.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction