10.7.32
यस्य भूमिः प्रमान्तरिक्षम् उतोदरम् ।दिवं यश् चक्रे मूर्धानं तस्मै ज्येष्ठाय ब्रह्मणे नमः
yásya bhū́miḥ pramā́ntárikṣam utódáram | dívaṃ yáś cakré mūrdhā́naṃ tásmai jyeṣṭhā́ya bráhmaṇe námaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिसकी भूमि माप है और अन्तरिक्ष उदर है, जिसने द्युलोक को अपना सिर बनाया — उस ज्येष्ठ ब्रह्म को नमस्कार।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Whose foundation is the earth, whose belly the mid-air, who made the sky his head — homage to that highest brahman.
टिप्पणी:Note: 'pramā' has been taken as 'measure' or 'foundation'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction