10.6.30
ब्रह्मणा तेजसा सह प्रति मुञ्चामि मे शिवम् ।असपत्नः सपत्नहा सपत्नान् मे ऽधराꣳ अकः ॥३०॥ {२०}
bráhmaṇā téjasā sahá práti muñcāmi me śivám | asapatnáḥ sapatnahā́ sapátnān mé 'dharām̐ akaḥ ||30|| {20}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
ब्रह्म (मन्त्र-शक्ति) और तेज के साथ मैं इस कल्याणकारी मणि को अपने ऊपर बाँधता हूँ। प्रतिद्वन्द्वी-रहित, प्रतिद्वन्द्वियों को मारने वाली इस मणि ने मेरे प्रतिद्वन्द्वियों को नीचे कर दिया है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With sacred formula and with fiery power I fasten on this auspicious amulet. Without rival itself and a slayer of rivals, it has put my rivals beneath me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction