अथर्ववेदAtharvaveda

10.5.37

सूर्यस्याव्ŕ̥तम् अन्वावर्ते दक्षिणाम् अन्व् आव्ŕ̥तम् ।सा मे द्रविणं यछतु सा मे ब्राह्मणवर्चसम्

sū́ryasyāvŕ̥tam anvā́varte dákṣiṇām ánv āvŕ̥tam | sā́ me dráviṇaṃ yachatu sā́ me brāhmaṇavarcasám

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

मैं सूर्य के घूमने के क्रम में, दक्षिणावर्त घूमता हूँ। वह (आवृत्ति) मुझे धन दे, वह मुझे ब्राह्मण-तेज दे।

टिप्पणी:Note: 'दक्षिणा' यहाँ दाहिनी ओर/दक्षिण की ओर घूमने (प्रदक्षिणा) को सूचित करता है।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

I turn along the sun's course, following the right-hand (southward) turn. May it give me wealth; may it give me a brahmin's splendour.

टिप्पणी:Note: 'dakṣiṇā' here refers to the right-hand or southward turn (circling clockwise).

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction