10.3.16
तांस् त्वं प्र छिन्द्धि वरण पुरा दिष्टात् पुरायुषः ।य एनं पशुषु दिप्सन्ति ये चास्य राष्ट्रदिप्सवः
tā́ṃs tváṃ prá chinddhi varaṇa purā́ diṣṭā́t purā́yuṣaḥ | yá enaṃ paśúṣu dípsanti yé cāsya rāṣṭradipsávaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वरण, जो इस व्यक्ति को उसके पशुओं में हानि पहुँचाना चाहते हैं और जो इसके राष्ट्र को हानि पहुँचाना चाहते हैं, उन्हें नियत समय से पहले, आयु पूरी होने से पहले काट डालो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Varana, cut them down before their appointed time, before their life is done: those who seek to harm this man through his cattle and those who seek to harm his kingdom.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction