10.2.5
को अस्य बाहू सम् अभरद् वीर्यां᳙ करवाद् इति ।अंसौ को अस्य तद् देवः कुसिन्धे अध्य् आ दधौ
kó asya bāhū́ sám abharad vīryā̀ṃ karavād íti | áṃsau kó asya tád deváḥ kúsindhe ádhy ā́ dadhau
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
किसने उसकी दोनों भुजाएँ जोड़ीं, यह सोचकर कि 'यह वीरता के काम करे'? और किस देव ने उसके कंधों को धड़ पर टिकाया?
टिप्पणी:Note: 'कुसिन्धे' — सम्भवतः धड़/शरीर का ढाँचा; अर्थ अनिश्चित।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Who joined his two arms together, so that he would do heroic deeds? Which god set his shoulders on the trunk?
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction