10.2.22
केन देवाꣳ अनु क्षियति केन दैवजनीर् विशः ।केनेदम् अन्यन् नक्षत्रं केन सत् क्षत्रम् उच्यते
kéna devā́m̐ ánu kṣiyati kéna dáivajanīr viśaḥ | kénedám anyán nákṣatraṃ kéna sát kṣatrám ucyate
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
वह किससे देवों के साथ निवास करता है, किससे दैवी जनों की प्रजाएँ (बसती हैं)? किससे यह दूसरा नक्षत्र-लोक है, और किससे सच्चा क्षत्र कहलाता है?
टिप्पणी:Note: 'इदम् अन्यत् नक्षत्रम्' का आशय स्पष्ट नहीं; 'यह दूसरा नक्षत्र-जगत्' सबसे स्वीकृत पाठ है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
By what does he dwell among the gods, by what among the divine peoples? By what is this other called nakshatra, by what is the real called kshatra?
टिप्पणी:Note: The second line plays on nakshatra (read as 'na-kshatra', not-power) and kshatra (ruling power); the sense is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction