10.2.15
को अस्मै वासः पर्य् अदधात् को अस्यायुर् अकल्पयत् ।बलं को अस्मै प्रायछत् को अस्याकल्पयज् जवम्
kó asmai vā́saḥ páry adadhāt kó asyā́yur akalpayat | bálaṃ kó asmai prā́yachat kó asyākalpayaj javám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किसने इसे वस्त्र पहनाया, किसने इसकी आयु नियत की? किसने इसे बल दिया और किसने इसकी फुर्ती निश्चित की?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Who wrapped clothing around him, who fixed his span of life? Who gave him strength, who fixed his speed?
टिप्पणी:Note: Some take 'vasah' (clothing) to mean the skin.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction