10.2.13
को अस्मिन् प्राणं अवयत् को अपानं व्यानम् उ ।समानम् अस्मिन् को देवो ऽधि शिश्राय पुरुषे
kó asmin prāṇáṃ avayat kó apānáṃ vyānám u | samānám asmin kó devó 'dhi śiśrāya púruṣe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
किसने इस मनुष्य में प्राण बुना, किसने अपान और व्यान? और किस देव ने इसमें समान को टिकाया?
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Who wove the in-breath into him, who the out-breath and the diffused breath? Which god set the equalising breath in this man?
टिप्पणी:Note: Prana, apana, vyana and samana are kinds of bodily breath; commentators differ on their exact functions.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction