10.10.20
आस्नस् ते गाथा अभवन्न् उष्णिहाभ्यो बलं वशे ।पाजस्या᳙ज् जज्ञे यज्ञ स्तनेभ्यो रश्मयस् तव ॥२०॥ {३४}
āsnás te gā́thā abhavann uṣṇíhābhyo bálaṃ vaśe | pājasyā̀j jajñe yajñá stánebhyo raśmáyas táva ||20|| {34}
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
हे वशा, तेरे मुख से गाथाएँ हुईं, तेरी गर्दन की नसों से बल; तेरे पाजस्य भाग से यज्ञ जन्मा, तेरे स्तनों से किरणें।
टिप्पणी:Note: 'उष्णिहा' और 'पाजस्य' शरीर के अंग हैं जिनकी ठीक पहचान अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: कमconfidence: low
From your mouth came the songs, from your neck-sinews strength, O Vasha; from your flank the sacrifice was born, and from your teats the rays of light.
टिप्पणी:Note: Ushniha and pajasya are body parts whose exact identification is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction