अथर्ववेदAtharvaveda

10.1.5

अघम् अस्त्व् अघक्ŕ̥ते शपथः शपथीयते ।प्रत्यक् प्रतिप्रहिण्मो यथा कृत्याक्ŕ̥तं हनत्

aghám astv aghakŕ̥te śapáthaḥ śapathīyaté | pratyák pratipráhiṇmo yáthā kr̥tyākŕ̥taṃ hánat

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

बुराई करने वाले को बुराई मिले, शाप देने वाले को शाप लगे। हम इसे उलटा वापस भेजते हैं, ताकि यह कृत्या बनाने वाले को ही मारे।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high

Let harm fall on the one who does harm, the curse on the one who curses. We send it straight back, so that it strikes down the maker of the witchcraft.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction