10.1.27
उत हन्ति पूर्वासिनं प्रत्यादायापर इष्वा ।उत पूर्वस्य निघ्नतो नि हन्त्य् अपरः प्रति
utá hanti pūrvāsínaṃ pratyādā́yā́para íṣvā | utá pū́rvasya nighnató ní hanty áparaḥ práti
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
और बाद वाला (तीर) उठाकर पहले चलाने वाले को मार देता है; और पहले प्रहार करने वाले को बाद वाला बदले में मार गिराता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The one who comes after picks up an arrow in return and kills the one who shot first; and the one who strikes first, the one after strikes down in return.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction