अथर्ववेदAtharvaveda
10.1.23
भवाशर्वाव् अस्यतां पापक्ŕ̥ते कृत्याक्ŕ̥ते ।दुष्क्ŕ̥ते विद्युतं देवहेतिम्
bhavāśarvā́v asyatāṃ pāpakŕ̥te kr̥tyākŕ̥te | duṣkŕ̥te vidyútaṃ devahetím
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
भव और शर्व पाप करने वाले, कृत्या बनाने वाले, दुष्कर्मी पर बिजली — देवों का अस्त्र — चलाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Bhava and Sharva hurl lightning, the weapon of the gods, at the evildoer, the maker of witchcraft, the wrongdoer.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction