1.30.2
ये वो देवाः पितरो ये च पुत्राः सचेतसो मे शृणुतेदम् उक्तम् ।सर्वेभ्यो वः परि ददाम्य् एतं स्वस्त्य् ए᳙नं जरसे वहाथ
yé vo devāḥ pitáro yé ca putrā́ḥ sácetaso me śr̥ṇutedám uktám | sárvebhyo vaḥ pári dadāmy etáṃ svasty ènaṃ jaráse vahātha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे देवो, तुममें जो पिता हैं और जो पुत्र हैं, एक मन होकर मेरी यह बात सुनो। मैं इसे तुम सबको सौंपता हूँ; इसे कुशलपूर्वक बुढ़ापे तक ले जाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
You gods, those of you who are fathers and those who are sons, hear with one mind this word of mine. I hand him over to all of you: carry him safely to old age.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction