अथर्ववेदAtharvaveda
1.20.3
इतश् च यद् अमुतश् च यद् वधं वरुण यावय ।वि महच् छर्म यछ वरीयो यावया वधम्
itáś ca yád amútaś ca yád vadháṃ varuṇa yāvaya | ví mahác chárma yacha várīyo yāvayā vadhám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे वरुण, जो अस्त्र इधर से और जो उधर से आए, उसे दूर हटाओ। हमें बड़ा और विस्तृत आश्रय दो, अस्त्र को दूर हटाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Varuna, turn away the weapon that comes from this side and the one from that side. Give us great and wide shelter; turn the weapon away.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction